10 HISTOIRES BILINGUES ARABE / FRANÇAIS POUR ENFANTS OU DEBUTANTS DANS L’APPRENTISSAGE DE LA LANGUE ARABE

Lorsque vous étudiez l’arabe, ne perdez pas de vue la raison pour laquelle vous le faites.

Vous voulez être capable de pouvoir lire des livres en arabe et converser avec des natifs de la langue.

En ce qui concerne la lecture de livre, vous n’allez pas vous attaquer de suite à de la poésie arabe. Vous allez commencer par lire des textes courts. Et, pour ce faire, rien de mieux que de lire des histoires pour enfants. Les textes sont vocalisés, le vocabulaire est simple et les histoires faciles à comprendre.

L’idéal serait pour vous de traduire les textes arabes de manière écrite afin de vous habituer à la traduction. Ensuite vous comparez votre texte avec le texte de traduction.

Le niveau d’arabe dans ces 10 histoires va crescendo. Plus on avance dans la série et plus le vocabulaire et la syntaxe s’enrichissent.

Je vous montre dans cette vidéo ce à quoi ressemblent les histoires 1 à 5 seulement = https://www.youtube.com/watch?v=K_WBdIZKic8

Ces 10 histoires sont disponibles en versions Ebook et Papier.

Version livre papier à commander = https://publish.monbeaulivre.fr/shop/index.php/catalog/product/view/id/572277/s/tome-de-medine-1-le-livre-de-l-ensignant-e-261509-publish-monbeaulivre-fr/

Jamila Loutis

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s