10 HISTOIRES BILINGUES ARABE / FRANÇAIS POUR ENFANTS OU DEBUTANTS DANS L’APPRENTISSAGE DE LA LANGUE ARABE

Lorsque vous étudiez l’arabe, ne perdez pas de vue la raison pour laquelle vous le faites. Vous voulez être capable de pouvoir lire des livres en arabe et converser avec des natifs de la langue. En ce qui concerne la lecture de livre, vous n’allez pas vous attaquer de suite à de la poésie arabe. … Lire la suite 10 HISTOIRES BILINGUES ARABE / FRANÇAIS POUR ENFANTS OU DEBUTANTS DANS L’APPRENTISSAGE DE LA LANGUE ARABE

CAHIER DE JEUX ET D’EXERCICES EN ARABE BASE SUR LE TOME 1 DE MEDINE

Il y a quelques années, lorsque j’ai décidé d’étudier les tomes de Médine, j’avais fait une pause entre les 2 premiers tomes. Lorsque je me suis décidée à commencer le tome 2 plusieurs mois après, j’ai dû revoir tout le tome 1 de manière scolaire. J’aurais aimé avoir un cahier d’exercices ludique qui me permette … Lire la suite CAHIER DE JEUX ET D’EXERCICES EN ARABE BASE SUR LE TOME 1 DE MEDINE

LE TOME 1 DE MEDINE – LE LIVRE DE L’ENSEIGNANT(e)

Apres avoir étudié et enseigné ce livre pendant quelques années, j’ai eu l’idée de regrouper dans ce livre toutes les explications grammaticales que j’ai reçues de la part de mes enseignantes. Chaque professeur a sa propre manière d’expliquer les choses ; Certaines vont être plus pédagogues et d’autres vont aller plus dans le détail et vous … Lire la suite LE TOME 1 DE MEDINE – LE LIVRE DE L’ENSEIGNANT(e)

Traduction en français de la partie 1 du livre Nahou al Wadih (la grammaire claire)

Ce livre est la traduction en français de la première partie du livre de Nahou al Waadih. J’ai traduit en français : Les énonces d’exercices + les explications des règles de grammaire qui sont contenues dans le livre Dans chaque chapitre, j’ai ajouté des explications de grammaire supplémentaires en français que m’a donné ma professeure … Lire la suite Traduction en français de la partie 1 du livre Nahou al Wadih (la grammaire claire)

Profs ! Voici quelques secrets pour des cours privés efficaces

En me basant sur mon experience en tant qu'enseignante et eleve de tajwid, je vous partage mon opinion sur ce qui fait qu'un cours de Coran soit efficace : Aimez ce que vous faites. Vos élèves doivent sentir que vous prenez plaisir à enseigner. Autrement, ils n'y trouveront aucun plaisir non plus.Maitrisez le sujet que … Lire la suite Profs ! Voici quelques secrets pour des cours privés efficaces

Poème sur la mort de Zayn Al-‘Abidîn ‘Ali ibn Al-Hussayn ibn ‘Ali ibn Abi Talib, le petit fils du Messager صلى الله عليه وسلم

Laysa al gharib لَيْسَ الغَريبُ غَريبَ الشَّأمِ واليَمَنِ  *  إِنَّ الغَريبَ غَريبُ اللَّحدِ والكَفَنِ L'étranger n'est pas l'étranger du Cham ou du Yémen L'étranger est plutôt l'étranger de la tombe et du linceul إِنَّ الغَريِبَ لَهُ حَقٌّ لِغُرْبَتـِهِ  *  على الْمُقيمينَ في الأَوطــانِ والسَّكَنِ Certes l'étranger a un droit pour son étrangeté Sur les résidents … Lire la suite Poème sur la mort de Zayn Al-‘Abidîn ‘Ali ibn Al-Hussayn ibn ‘Ali ibn Abi Talib, le petit fils du Messager صلى الله عليه وسلم

La naissance de la grammaire arabe

La langue arabe s'est développée au début du siècle dans la Péninsule arabe, durant l'époque qui précède immédiatement l'apparition de l'Islam, dont elle acquis la forme qui est aujourd'hui connu. Les poètes arabes de la période pre-islamique avaient développé une langue d'une richesse et d'une éloquence étonnante. Pour la plupart, leur poésie a été transmise … Lire la suite La naissance de la grammaire arabe

Les freins à l’apprentissage des langues étrangères

Quelles sont vos excuses ? 1/ La grammaire est trop dure : Elle peut sembler dure effectivement mais les raisons à cela peuvent être multiples. Peut-être n'utilisez-vous pas la bonne méthode d'apprentissage ? ... 2/ Je suis trop occupée : Cela est fort possible, mais comme il est étonnant que vous puissiez trouver du temps … Lire la suite Les freins à l’apprentissage des langues étrangères